前言：本站為你精心整理了教學調(diào)查論文：康復專業(yè)外語教育調(diào)研分析范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。

本文作者：晁敏王尊王磊作者單位：南京中醫(yī)藥大學第二臨床醫(yī)學院

結(jié)果

1學生的概況

學生六級通過率低，有13%的學生四六級均未過。93%的同學認為平時課業(yè)緊張（見表1）。

2雙語教學后滿意程度

33%的學生對雙語教材不滿意，11.1%的學生認為其一般。80%的學生對教師口語基本滿意或非常滿意，73%的學生對教師的講課水平及整體教學效果基本滿意或非常滿意。100%的學生認為雙語教學內(nèi)容有難度，且42%的學生認為雙語教學內(nèi)容大部分或全部有難度（見表2）。

3雙語教學過程中學生的興趣及投入

70%以上的學生在理療學雙語教學過程中，對英語學習、查找學習專業(yè)外語學習資料和積累專業(yè)英語單詞及表達有一定的興趣或非常有興趣。65%以上學生能夠堅持每天或每周學習英語、查找學習專業(yè)外語學習資料和積累專業(yè)英語單詞及表達（見表3）。

4學生意向

63%的學生對康復治療專業(yè)雙語教學基本或完全同意。僅2%的學生不希望專業(yè)課雙語教學。44.4%的學生希望大二開始開設(shè)康復治療專業(yè)課雙語教學。86.7%的學生希望開設(shè)專業(yè)英語課，66.7%的學生希望大一開始開設(shè)康復治療專業(yè)英語課（見表4）。

討論

1康復治療專業(yè)雙語教學可行性

針對全體學生的調(diào)查顯示大部分學生對雙語教學工作的各個方面是滿意的，75%以上的學生對教師的口語及講課水平基本或非常滿意，70%以上的學生在理療學雙語教學后，對專業(yè)英語學習有興趣，65%以上的學生能夠堅持每天或每周學習專業(yè)英語，70%以上的學生對康復治療專業(yè)雙語教學基本或完全同意。同時考慮目前，中國已開展了多層次的康復醫(yī)學教育計劃，培訓康復醫(yī)學專業(yè)人才，對康復醫(yī)學博士、碩士研究生和住院醫(yī)師進行培養(yǎng)（包括出國進修）[1]，目前的康復醫(yī)學專業(yè)人才逐漸增多，康復專業(yè)師資豐厚，且80%的康復治療專業(yè)學生希望康復治療專業(yè)雙語教學。因此康復治療專業(yè)對專業(yè)課雙語教學具備可行性。

2問題

在此次針對康復治療專業(yè)課理療學雙語教學后，全體同學的調(diào)查中顯示出影響雙語教學的兩大問題。

1）教材難度大，缺乏合適教材

針對影響因素調(diào)查中顯示，44.4%的學生對教材不滿意或認為其一般。同時有44%的學生認為雙語教學大部分或全部有難度，因為南京中醫(yī)藥大學對康復治療專業(yè)大三學生的理療學雙語教學的教材選擇的是中文教材結(jié)合英文教材，其中中文教材是《理療學》（華夏出版社，喬志恒主編，2005），英文教材是《Physicalagentsinrehabilitation》（saundersElsevier,2009）。雖然是中英文結(jié)合，但雙語教學所采用的授課方式為以全英文PPT幻燈進行講課，講課表達半英半漢，重要內(nèi)容中英文同時講解，但PPT幻燈的內(nèi)容對康復治療學本科生顯得難度較大，因此，我們認為缺乏合適的教材影響了學生對理療學雙語教學的效果及學生對雙語教學的投入。

2）學生英語基礎(chǔ)薄弱

調(diào)查中顯示，44%的學生認為雙語教學大部分有難度，盡管70%或以上的學生對英語學習和專業(yè)英語學習有一定的興趣，但雙語教學后仍有20%～30%的學生不能保證每周都學習，這反映學生在英語和專業(yè)英語方面的投入是遠遠不夠的，考慮學生英語水平限制對英語和專業(yè)英語的投入，結(jié)合學生英語六級通過率不高，仍有13%的學生英語四級尚未通過，說明學生英語基礎(chǔ)較薄弱。因此，我們認為學生自身英語水平限制了康復治療專業(yè)學生的雙語學習。

3）合適教材缺乏

本次康復治療專業(yè)理療學雙語教學所選用的教材為原版英文教材，保證知識的全面性，先進性和系統(tǒng)性，但忽略了本科生的英語水平，該書對于康復治療本科生顯得難度偏大，導致大部分學生對雙語教學內(nèi)容不能全部接受。因此，選擇難度適中的教材對學生雙語教學的學習尤為重要。國家教育部推薦大學本科雙語教學工作以來，全國許多高校紛紛開始了雙語教學的實踐，反映出雙語教學教材缺乏阻礙雙語教學進程的主要因素之一[3]。